Posts Tagged ‘Chinglish’

英语不是我们的母语。然国际化的趋势，使得我们生活、学习等很多处都会发现英语的身影。

当我们尝试将中文翻译成英文时，难免会出错（即使是native speaker也会用错英语，正如我们用汉语也可能出错一样）。不过，一些错误却实在很Chinglish，很滑稽，很雷人…

这里，选录其中一些，以供大家分享。

1. 每位

“每位”非“美味”。

阅读全文 »